-
1 curia
cùria f 1) st, eccl курия la curia romana -- папская канцелярия, римская курия 2) судейское сословие 3) ant суд; судебная палата -
2 curia
cùria f 1) st, eccl курия la curia romana — папская канцелярия, римская курия 2) судейское сословие 3) ant суд; судебная палата -
3 curia
cūria, ae f.1) курия, каждая из 30 категорий (общин) римск. патрициата (по 10 в каждой трибе), состоявшая из 10 родов (gentes) L2) здание (место) куриальных собраний Vr, T, Oc. pauperibus clausa est O — беднякам закрыт доступ в сенатaliquid in sequentem curiam protulisse Ap — перенести что-л. на следующее заседание сената5) место общественных собраний (вообще) (c. Saliorum C; in curiā — sc. aedilium — aliquem pilare Pt)6) право и закон, законность, правовой порядок (pro c. inversique mores! H)7) место заседаний высших органов в неримских центрах (c. Carthagihiensium Ap)c. Martis J — афинский ареопаг -
4 curia
-
5 curia
-
6 curia
f1) ку́рия ( в Др Риме)2) colect суде́йское сосло́вие; юри́сты; зако́нники3) ( церковный) сове́т, ку́рияcuria episcopal — епископа́т
curia romana — па́пская, ри́мская ку́рия
-
7 curia
1. n курияRoman Curia — римская курия; папская курия
2. n ист. совет и суд при сеньореex curia — вне суда; во внесудебном порядке
3. n папская курия -
8 curia
[ʹkjʋ(ə)rıə] n1. курия ( в Древнем Риме)2. ист. совет и суд при сеньоре3. (the Curia) папская курия -
9 curia
f1) суд, курия ( орган правосудия)2) судьи, судейское сословие3) уст. см. cuidado 2. 2)4) курия ( в древнем Риме)•• -
10 curia
f1) ист., церк. курия3) уст. суд; судебная палата•Syn: -
11 curia
-
12 curia
['kjuərɪə]сущ.1) ист. курия (объединение нескольких патрицианских родов в Древнем Риме; сенат, управляющий городом в Римской Империи)2) ист. совет и суд при сеньоре3) ист. разряд избирателей (по имущественному, национальному, расовому или другому признаку)4) ( the Curia) папская курия (совокупность учреждений, посредством которых папа римский осуществляет управление католической церковью и государством Ватикан) -
13 curia
-
14 curia
-
15 curia
Общая лексика: (the) папская курия -
16 curia
куриясовет и суд при сеньореразряд избирателейпапская курияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > curia
-
17 cúria
f ист -
18 curia
1) суд;2) судебная палата;3) коллегия адвокатов* * *fадвокатура, коллегия адвокатов; юристы; адвокатское сословие -
19 curia
сущ.1) общ. старание, судебная палата, забота, суд2) ист. курия3) юр. адвокатское сословие, адвокатура, коллегия адвокатов, юристы -
20 curia
1) отдел, часть римск. народа; каждая из трех патрицианских триб - Рамнес, Тициес и Луцерес - распадалась на 10 курий, так что вместе всего 30 курий (1. 2 § 2 D. 1, 2); отсюда curiata les, закон, изданный в собраниях курий. 2) = ordo decurionum, сенат в муниципиях (1. 13 J. 1, 10. 1. 3 D. 3, 4. 1. 9 § 1 D. 4, 2. 1. 38 § 10 D. 48, 19. 1. 3. 4. C. 5, 27); заседание сенаторов: decuriones solemnitel in curiam convocati (1. 2 C. 10, 31); также должность декуриона (1. 14 eod.); отсюда curialis (subst.) = decurio, сенатор в муниципальных городах (1. 21. 22. 25. 31. 39. 47. 50. 51. eod.);curiali (adi.) касающийся курий, или т. н. curiales: cur. origo, sanguis, происхождение от декуриона (I. 32. 43. eod.);
cur. fortuno, должность декуриона (1. 62 eod.), cur. conditio (1. 63 pr. eod.);
c. nexus (1. 63 § 1 eod.);
cur. consortia (1. 66 eod.);
onera, munera (1. 35 64 eod.);
corpora, члены курии (1. 66 eod. cur. nuptiae (1. 3 C. 10, 34).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > curia
См. также в других словарях:
Curia — Saltar a navegación, búsqueda Ciudad de Roma durante los tiempos de la república. Grabado de Friedrich Polack 1896. Para su acepción como organización religiosa, véase Curia Romana. Para la ciudad llamada del mismo modo durante la antigua Roma,… … Wikipedia Español
curia — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: derecho Conjunto de abogados, procuradores y funcionarios de la administración de justicia: La curia ve su labor cuestionada por el mal funcionamiento de la Justicia. Locuciones 1. curia diocesana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
curia — (Del lat. curĭa). 1. f. Tribunal donde se tratan los negocios contenciosos. 2. Conjunto de abogados, escribanos, procuradores y empleados en la Administración de Justicia. 3. Cuidado, esmero. 4. Una de las divisiones del antiguo pueblo romano. 5 … Diccionario de la lengua española
cúria — s. f. 1. Subdivisão de tribo, entre os romanos. 2. Lugar de reunião de cada uma dessas tribos romanas. 3. Lugar de reunião do senado romano. 4. Senado romano. 5. Classe dos curiais. 6. Corte do Papa. 7. Tribunal pontifício ou eclesiástico.… … Dicionário da Língua Portuguesa
curia — index bar (court), board Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 curia … Law dictionary
Curia — Cu ri*a (k? r? ?), n.; pl. {Curle} ( ?). [L.] 1. (Rom. Antiq.) (a) One of the thirty parts into which the Roman people were divided by Romulus. (b) The place of assembly of one of these divisions. (c) The place where the meetings of the senate… … The Collaborative International Dictionary of English
Curia — [lateinisch] die, /...riae, 1) Versammlungsraum für den römischen Senat; erste Curiabauten auf dem Forum in Rom gehen in die Königszeit zurück. Der von Caesar begonnene, von Augustus eingeweihte Bau wurde 283 n. Chr. durch Brand zerstört und … Universal-Lexikon
curia — / kurja/ s.f. [dal lat. curia, di etimo incerto]. (stor.) [complesso della residenza, della famiglia e delle persone addette a un sovrano: la c. siciliana ] ▶◀ corte … Enciclopedia Italiana
curia — (n.) c.1600, one of the ten divisions of each of the three ancient Roman tribes; also the Senate house of Rome, from L. curia court, perhaps from *co wiria community of men. Transferred to the Papal court (1840) … Etymology dictionary
curia — [rō mä′nə, rōmā′nəkyoor′ē ə] n. pl. curiae [kyoor′ēē΄] [L (in ML, court) < OL * co viria, assembly of men < co , together + * viro , man: see VIRILE] 1. in ancient Rome, a) any of the ten political subdivisions into which the Latin, Sabine … English World dictionary
Curia Ro|ma|na — «roh MAY nuh», the Curia … Useful english dictionary